Monday , January 23 2017

Top 5 Unusual Facts About Language (spoken in Saudi Arabic)

This is a guest submission from Nouf, a native speaker from Saudi Arabia who blogs at Nouf On The Move.

Are you a native Arabic speaker with a blog or a passion to share your language with the world? Get in touch with us here.

***

This is promo clip about strange language facts spoken in the Saudi (Hijazi) dialect.

Did you know that Arabs have so many words for camels? 🙂

 

 

 

 

 

فيه أكثر من ست آلاف وتومنومية لغة في العالم

There are more than 6800 languages in the world

أندونوسيا لوحدها تتضمن أكثر من سبعومية لغة

Indonesia alone has more than 700 languages

والهند خمسومية لغة

and India has more than 500 languages

 وخمسين في المية من دول العالم يتكلموا أكثر من لغة

and 50% of the countries of the world speak more than two languages

لغة التصفير

The whistling language

فيه لغة كلماتها عبارة عن صفير

There's a language where words are whistles

ظهرت في جزر الكناري الأسبانية

It emerged in the Spanish Canary Islands

وبسبب تضاريسها أخترعت دي اللغة

And because of its terrain this language was invented

واللي تستطيع الوصول أبعد من الصراخ

Which can reach further than screaming

إلى اليوم سكان المنظقة بيستخدموها في الإعلانات العامة ولسا بيدرسوها في المدارس

Up until today, the residents of this place use it in the general announcements and still teach it in the schools

عولمة اللغة العربية

The globalization of the Arabic language

في العصور الذهبية كانت اللغة العربية في سعتها وانتشارها حول العالم زي اللغة الإنجليزية اليوم

In the Golden Age, the Arabic language was popular around the world just like English today

الكل كان يبغى يتعلّمها

Everyone wanted to learn it

لغة العلم والعلماء حتى البابا بيوس الثاني عشر اتعلم اللغة العربية

The language of science and the scientists - even Pope Pius XII learned the Arabic language

وألف باللغة العربية الخوارزمي والرازي وابن سيناء والزهراوي وابن البيطار كمان وغيرهم من غير العرب

and Al-Khwarizmi, Al-Razi, Ibn Sina, Al-Zahrawi, and Ibn Al-Baitar among other non-Arabs

حدود لغتك هي حدود عالمك

The limits of your language are the limits of your world

فيه قبائل تتحدث لغة الكون

There are tribes that talk the universe's language

تستخدم مفردات الشمال والجنوب والشرق والغرب بدل من اليمين واليسارفتتمتع بمساحة أكبر للتعبير عن التوجة المكاني

Using vocab such as north, south, east, west instead of right and left so they can have a wider range of expressions about their movements

وفي العربية أكثر من ثلاثين كلمة للإبل لأنه يعنيلهم الكثير فالدوسر هو الجمل الضخم والبخت هي الإبل ذات الرقبة الطويلة

In the Arabic language there are more than 30 words for camels because it means a lot to them. ''Al-dosar'' is the big camel, and ''Al-ba5t'' is the camel with the long neck

وفي الإسكيمو ثلاثة وخمسين كلمة للثلج

In the Eskimo [language] there are 53 words for snow

لغة الجسد لغة

Body language

سبعة في المية من المعني يتلقى من الكلمة و ثمانية وثلاثين في المية من نبرة الصوت

7% of the meaning is perceived from the word and 38% from the voice tone

خمسة وخمسين في المية من لغة الجسد وإنذكرت لغة الجسد كثيرا في القرآن مثلا في قوله تعالى في سورة النحل: وإذا بشّر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم يعني من تعابيره ظاهر إنه حزين وكئيب

And 55% of it from the body language. The body language was mentioned in the Qur'an for example in Surat-al-Nahal in (And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark and he suppresses grief.) Meaning that from his facial expression he looked sad and upset

وكمان لغة الجسد مختلفة في كل بلد فمثلا حركة أو كيه

Also body language is different in every country. For example 'OK'

ثمبز آب في أمريكا تعني أو كيه وفي فرنسا تعني صفرأما في اليابان فتعني المال

Thumbs up in America means OK, while in France it means zero and in Japan it means money

مفيد للمخ

Good/helpful for the brain

على عكس المعتقد إنه لو علمت طفلك لغتين إنه راح بتلخبط ويضيع أثبت العلم إنه الطفل اللي يعرف أكثر من لغة يزيد معدل ذكاؤه عن نظيره لأنه بيغير في المادة السنجابية في المخ وهي المسؤولة عن القدرات العقلية

Unlike what's believed that if you teach your child two languages he/she will be confused, science has proven that for the child who learns more than one language his/her intelligence increases compared to other children. That's because of the gray matter in the brain which is responsible for mental capacity

تخيل إنه ترتفع رواتب متعددي اللغات عشرين في الميه عن غيرهم

Imagine if salaries increased by 20% for those who knew multiple languages

لا تضيع وقت روح زور موقع جديد لتعلم لغة جديدة

Don't waste time. Go visit the new site to learn a new language.

About Talk In Arabic

The largest and most rapidly growing, community-driven database of spoken dialect material for Arabic learners online.

Check Also

Reasons to learn Arabic

5 Great Reasons To Start Learning Arabic

Here are just a few reasons why you should start learning Arabic if you're still sitting on the fence about it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *